“A essência dessa programação é contribuir para manter a tradição shakespeariana no Brasil”, observa o produtor teatral Alexandre Brazil, idealizador do projeto realizado pelo Itaú Cultural e diretor de uma das leituras do ciclo. Com relação estreita com a obra shakespeariana, ele já produziu nove peças do autor inglês – pretende montar todas até o final da vida, como diz – e detecta uma notória diminuição de montagens de seus textos no país, uma vez que sempre envolvem grandes elencos e produções, elevando os custos finais do espetáculo.

Para dar luz a esse contato do teatro brasileiro com a obra de Shakespeare, Brazil convidou para participar das leituras artistas que, assim como ele, trazem a tradição do dramaturgo inglês dos séculos XVI e XVII marcadas em seus trabalhos. É o caso de André Guerreiro Lopes, que abre a programação no dia 12 de fevereiro, às 20h, dirigindo Sonho De Uma Noite De Verão, um dos clássicos do autor, apresentado por um elenco de nove artistas da Lusco-Fusco Teatro encabeçado pela atriz Helena Ignez.

No texto, Teseu e Hipólita estão prestes a se casar, quando ele é convocado a resolver os problemas criados a partir de uma disputa amorosa envolvendo Hérmia, Lisandro e Demétrio. Em 2019, Lopes dirigiu Insônia – Titus Macbeth, estreado em 2019 e inspirado em Macbeth e Titus Andronicus. 

No dia 19, o ponto de partida é Maria da Escócia, texto inédito da dramaturga e roteirista Maria Shu, que chega ao palco pela leitura das atrizes Djin Sganzerla e Cacau Merz, acompanhadas pela música e concepção sonora de Gregory Slivar. A narrativa traz a saga das rainhas Mary Stuart e Elizabeth I (1533-1603), em cujo reinado floresceu o teatro elisabetano, tradicionalmente associado a Shakespeare. Maria Shu, que divide a direção da leitura com Alexandre Brazil, estreou em 2018 a montagem Sorriso da Rainha, também sobre Elizabeth I.

Tradição

As duas últimas leituras DE E A PARTIR de Shakespeare tem à frente Marcelo Lazzaratto. Diretor de duas das nove peças do dramaturgo inglês produzidas por Brazil – Ricardo III e A Tempestade –, ele dirige nesta programação um clássico e um texto inéditos escritos a partir de Shakespeare.

No dia 26, às 20h, o público assiste em primeira mão à leitura de A Noite Que Nunca Existiu, texto do mexicano Humberto Robles, que recebeu o Prêmio Emilio Carballido (2014), o maior da dramaturgia mexicana. Ao lado da atriz Lígia Cortez, Lazzaratto também sobe ao palco para juntos narrarem um encontro secreto e fictício entre Shakespeare e Elizabeth I. A tradução do texto é de Marcos Daud.

O ciclo fecha no dia 4 de março, às 19h, com a leitura de Hamlet, tragédia ambientada na Dinamarca e na qual um príncipe quer vingar a morte de seu pai, o rei, que foi envenenado pelo irmão para tomar o trono e se casar com a rainha. Lazzaratto assume, mais uma vez, a direção da leitura, feita agora pelo elenco da Cia. Elevador de Teatro Panorâmico, que em 2020 comemora 20 anos de existência. 

PROGRAMAÇÃO:

Dia 12 de fevereiro (quarta-feira), às 20h

Sonho de uma Noite de Verão

De William Shakespeare

Direção: André Guerreiro Lopes. Elenco: Cia. Lusco-fusco

Duração: 90 minutos 

Classificação Indicativa: 14 anos

Sala Itaú Cultural (Piso Térreo)

Capacidade: 224 lugares

FICHA TÉCNICA:

Texto: William Shakespeare

Direção: André Guerreiro Lopes

Elenco: Alvise Camozzi, Claudinei Brandão, Dirceu de Carvalho, Djin Sganzerla, Francisco Bretas, Helena Ignez, Michele Matalon, Robson Catalunha e Zuzuleiva

Direção de Cena e Assistência de Direção: Rafael Bicudo

Música e concepção sonora: Gregory Slivar

Projeção de Vídeo: Ricardo Botini

Operação de luz: Rafael Bicudo

Direção de Produção: Alexandre Brazil

Produção Cultural: Vanda Dantas

Dia 19 de fevereiro (quarta-feira), às 20h

Maria da Escócia

De Maria Shu

Direção: Alexandre Brazil e Maria Shu. Elenco: Djin Sganzerla e Cacau Merz

Duração: 60 minutos

Classificação Indicativa: 14 anos

Sala Itaú Cultural (Piso Térreo)

Capacidade: 224 lugares

FICHA TÉCNICA:

Texto: Maria Shu

Direção: Alexandre Brazil e Maria Shu

Elenco: Cacau Merz e Djin Sganzerla 

Música e concepção sonora: Gregory Slivar

Direção de Produção: Alexandre Brazil

Produção Cultural: Vanda Dantas

Dia 26 de fevereiro (quarta-feira), às 20h

A Noite que Nunca Existiu

Texto: Humberto Robles

Direção: Marcelo Lazzaratto. Elenco:  Lígia Cortez e Marcelo Lazzaratto

Duração: 90 minutos 

Classificação Indicativa: 14 anos

Sala Itaú Cultural (Piso Térreo)

Capacidade: 224 lugares

FICHA TÉCNICA:

Texto: Humberto Robles

Tradução: Marcos Daud

Direção Marcelo Lazzaratto.

Elenco: Lígia Cortez e Marcelo Lazzaratto

Operação de luz e som: Bruno Garcia

Direção de Produção: Alexandre Brazil

Produção Cultural: Vanda Dantas

Dia 4 de março (quarta-feira), às 19h

Hamlet

De William Shakespeare. 

Direção: Marcelo Lazzaratto.

Elenco: Cia. Elevador de Teatro Panorâmico

Duração: 120 minutos 

Classificação Indicativa: 14 anos

Sala Multiúso (Piso 2)

Capacidade: 70 lugares

FICHA TÉCNICA:

Texto: William Shakespeare.

Direção: Marcelo Lazzaratto.

Elenco: Carolina Fabri, Chiara Lazzaratto, Gabriel Miziara, Marcelo Lazzaratto, Pedro Haddad, Rodrigo Spina, Tathiana Botth e Thaís Rossi

Operação de luz e som: Bruno Garcia

Direção de Produção: Alexandre Brazil

Produção Cultural: Vanda Dantas

SERVIÇO

Ciclo de leituras DE E A PARTIR de Shakespeare

Dias 12, 19 e 26 de fevereiro (quartas-feiras), às 20h

Dia 4 de março (quarta-feira), às 19h

Entrada gratuita.

Distribuição de ingressos:

Dias 12, 19 e 26 de fevereiro (quartas-feiras):

Público preferencial: 1 hora antes do espetáculo (com direito a um acompanhante)

Público não preferencial: 1 hora antes do espetáculo (um ingresso por pessoa)

Dia 4 de março (quarta-feira):

Reserva online de ingressos pelo site www.itaucultural.org.br

Será disponibilizado 1 ingresso por pessoa para cada espetáculo adulto. Já quanto aos espetáculos infantis, cada pessoa pode reservar até 3 ingressos online.

Público beneficiado pelas cotas on-line (obesos, cadeirantes e quem possui mobilidade reduzida): um ingresso + um ingresso para acompanhante

Apresentar o comprovante da reserva (impresso ou no celular) até 10 minutos antes do início do espetáculo. 

Todos os ingressos serão reservados online. Caso tenha procura presencial no dia do evento, e a pessoa não tenha feito a reserva prévia, haverá fila de espera.